-
Interview: Das Ergebnis 
17.03.2006, Curitiba - Unmittelbar nach dem Ende der Abschlusssitzung um 22h kommentiert Lim Li Lin vom Third World Network Malaysia das Ergebnis der Konferenz: Es wurde eine "Contains"-Regelung verabschiedet, mit einer Übergangszeit von sechs Jahren. Die NGOs sind verhalten zufrieden. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 3 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 18-03-2006 | Video-Hits: 13328 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Mexikos Alleingang 
17.03.2006, Curitiba - Die Konferenz nimmt eine dramatische Wendung. In der Abschlusskundgebung erklärt Mexiko überraschend, den ausgehandelten Text nicht unterzeichnen zu können. Damit wäre die Konferenz gescheitert. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (deutsch) Download Original (deutsch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: deutsch | Laenge: 2 min | Groesse: 3 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 12160 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Das Abschlussplenum tagt 
17.03.2006, Curitiba - Das Plenum versucht einen Abschlusstext auszuhandeln. Die Delegierten werden von einem NGO-Spalier empfangen, in dem sie daran erinnert werden, dass die Welt sie für ihre Entscheidungen verantwortlich machen wird. Mexiko bleibt bei seriner Haltung und fordert Textänderungen. Die EU ist "not amused". Die Vorsitzende wirkt erschöpft. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 5,20 min | Groesse: 7 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 15257 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Terminator Technologie 
17.03.2006, Curitiba - Lucy Sharratt von der Ban Terminator Campaign (Kanada) spricht über die Terminator Technologie. Kanada versucht das Moratorium für diese genetisch veränderten Pflanzen aufzuheben. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 4,10 min | Groesse: 6 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 12142 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Capacity Building 
16.03.2006, Curitriba - David L.N. Hafashima, Beamter des Umweltministeriums von Uganda erklärt die Position seines Landes zum Thema Capacity Building. Entwicklungsländer sollen durch Trainings in die Lage versetzt werden, den Umgang mit gentechnisch veränderten Organismen staatlich zu regulieren. mehr ... Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 2,30 min | Groesse: 4 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 11765 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Nutzung von Biotechnologie 
16.03.2006, Curitiba - Mr. Hafashima, Beamter des Umweltministeriums von Uganda, erklärt, dass sein Land die Biotechnologie nutzen möchte. Sie soll zur Entwicklung Ugandas beitragen. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 1,45 min | Groesse: 2 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 11835 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Traditionelles Saatgut 
16.03.2006, Curitiba - Bauern demonstrieren vor dem Konferenzgebäude der MOP3 für den Erhalt ihrer traditionellen Maissorten. Sie sehen ihr Saatgut und ihre bäuerlichen Familienbetriebe durch transgene Verschmutzung gefährdet. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 3,20 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 17-03-2006 | Video-Hits: 12212 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Demonstration der Via Campesina 
16.03.2006, Curitiba - Bäuerinnen und Bauern aus verschiedenen lateinamerikanischen Ländern demonstrieren vor dem Konferenzgebäude. Sie kommen um 9h an, um den Delegierten ihren Unmut über genetische Verschmutzung, die Vernichtung von Biodiversität und das Vorgehen transnationaler Konzerne wie Monsanto und Syngenta zu zeigen. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Andreas Behn/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 3,30 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 16-03-2006 | Video-Hits: 11703 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: der Umweltminister von Äthiopien 
16.03.2006, Curitiba - Tewolde Berhan Gebre Egziabher, Delegierter von Äthiopien spricht über die Position der Afrikanischen Gruppe in den MOP3 Verhandlungen. Die Afrikanischen Länder vertreten in den Verhandlungen eine gemeinsame Position. Sie wollen, dass genetisch veränderte Organismen im internationalen Handel genau gekennzeichnet werden. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 6 min | Groesse: 9 MB Format: rm | Datum: 16-03-2006 | Video-Hits: 11890 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Das Afrikanische Modell Gesetz 
16.03.2006, Curitiba - Tewolde Berhan Gebre Egziabher spricht über der Afrikanische Modell Gesetz, als Vorbild für eine nationale Gentechnikgesetzbung in Afrika. Herr Berhan ist selbst geistiger Urheber dieses Entwurfs, der von der Generalversammlung der Afrikanischen Union 2000 verabschiedet wurde. Das Modellgesetz gilt als eine sehr strikte Regulierung. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 2,30 min | Groesse: 3 MB Format: rm | Datum: 16-03-2006 | Video-Hits: 11599 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Der Präsident der Ölsaatenindustrie 
15.03.2006, Curitiba - Interview mit Carlo Lovatelli, dem Präsidenten des Verbandes der brasilianischen Pflanzenölindustrie ABIOVE. Lovatelli betont, dass eine "Contains"-Regelung für die brasilianischen Bauern und die Industrie zu teuer wäre. Um die Konsumenten zu Informieren reiche die Bezeichnung "May Contain" aus. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Germano Batista/Bärbel Schöanfinger Sprache: englisch | Laenge: 3,38 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 16-03-2006 | Video-Hits: 11590 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Soja, Soja, Soja 
15.03.2006, Curitiba - Die Gruppe RALLT (Netz für ein gentechnikfreies Lateinamerika) organisiert ein Sideevent, bei dem Opfer von transgenem Saatgut zu Wort kommen. Wir haben eine Vertreterin aus Córdoba (Argentinien) interviewt. Ihr Stadtteil ist umgeben von Felden mit transgener Soja. Wegen der eingesetzen Pestizide erkranken die Menschen an Krebs. Kinder kommen mit Missbildungen auf die Welt. mehr ... Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (castilianisch) Download Original (castilianisch) Team: Andreas behn/Bärbel Schönafinger Sprache: castilianisch | Laenge: 7,30 min | Groesse: 10 MB Format: rm | Datum: 15-03-2006 | Video-Hits: 12279 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Das MAB-Camp 
15.03.2006, Curitiba - Wir besuchen ein Camp von Bauern und Bäuerinnen, die in der Organisation MAB organisiert sind. MAB ist eine Bewegung von bäuerlichen Familien, die wegen des Baus von Staudämmen von ihrem Land vertrieben wurden. Sie machen Agitprop- Strassentheater. mehr ... Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Andreas Behn/Germano Batista/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 4,40 min | Groesse: 6 MB Format: rm | Datum: 15-03-2006 | Video-Hits: 11872 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Lobbyarbeit 
Curitiba, 14.03.2006 - Drei brasilianische Wirtschaftsinstitute (Andef, Abiovi und Icone) stellen ihre Studie vor. Darin wird untersucht, welche Auswirkungen eine strenge Dokumentierungsregelung für transgene Pflanzen in Brasilien haben würde. Die sogenannte "Contain"- Regelung steht dabei der sogannten "May Contain"- Regelung gegenüber. mehr ... Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 5 min | Groesse: 7 MB Format: rm | Datum: 14-03-2006 | Video-Hits: 11721 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Die Position Brasiliens 
14.03.2006, Curitiba - Brasiliens Verhandlungsposition scheint sich zu ändern. Kommentar von Marijane Lisboa (Verband Organische Landwirtschaft - AAO) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Andreas Behn/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 3 min | Groesse: 4 MB Format: rm | Datum: 14-03-2006 | Video-Hits: 16020 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Eklat bei der Eröffnung 
13.03.2006 Curitiba - Heute wurde die dritte Konferenz der Vertragsstaaten (MOP3) eröffnet. Der Gouverneur von Paraná fand sehr deutliche Worte gegen die Gentechnik. Dazu kam, dass die Umweltministerin, die eigentlich der Konferenz vorsitzen sollte, überraschend bei der Eröffnung nicht anwesend war. Sie weigert sich den Vorsitz zu übernehmen, wenn Brasilien seine Position nicht ändert. mehr ... Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Andreas Behn/Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 3,40 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 13-03-2006 | Video-Hits: 16214 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Der gentechnikfreie Hafen 
12.03.2006, Paranaguá - Wir besuchen den gentechnikfreien Hafen von Paranaguá im Bundesstaat Paraná. Dort werden LKWs, die Soja laden, kontrolliert. Wenn die Ware gentechnisch verändert ist, werden die LKWs zurückgeschickt. Paranaguá ist der einzige gentechnikfreie Hafen in Brasilien. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 2,20 min | Groesse: 3 MB Format: rm | Datum: 13-03-2006 | Video-Hits: 11303 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Besuch bei Conab 
12.03.2006, Paraná - Wir besuchen das staatliche Lagerhaus Conab. Hier wird Soja und Getreide gelagert, bevor es zum Hafen transportiert und verschifft wird. Die Techniker bei Conab testen die Ware der LKWs. Wenn es genetisch veränderte Ware ist, wird sie nicht angenommen. Im Film ist so ein Test zu sehen. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Rudolf Buntzel(Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 5,35 min | Groesse: 9 MB Format: rm | Datum: 13-03-2006 | Video-Hits: 15224 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Biobauern in Paraná 
Paraná, 12.03.2006 - In der Umgebung von Curitiba wird sehr viel transgene und konventionelle Soja angebaut. Wir besuchen einen Bauernfamilie und fragen, weshalb sie keine transgene Soja anbauen. Ein Vertreter der örtlichen Bauerngewerkschaft "Fertraf" begleitet uns. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Germano Batista/Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 5 min | Groesse: 8 MB Format: rm | Datum: 13-03-2006 | Video-Hits: 10974 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Der Exekutivsekretär der CBD 
12.03.2006, Curitiba - Interview mit dem Exekurtivsekretär der Konvention zur biologischen Vielfalt (Convention on Biological Diversity) , Ahmed Djoghlaf. Er spricht über die Notwendigkeit "die Biotechnologie zu entwicklen, um den Bedürfnissen der Menschen entgegenzukommen". Es gibt bereits 130 Länder die mitverhandeln. mehr ... Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (portugiesisch) Download mit Untertitel (portugiesisch) Video im Original (englisch) Download Original (englisch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: englisch | Laenge: 2,50 min | Groesse: 4 MB Format: rm | Datum: 12-03-2006 | Video-Hits: 11438 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Kurzdoku: Konferenzvorbereitungnen 
Curitiba, 11.03.2006 - Die Vorbereitungen für die Konferenz zur Biologischen Sicherheit, die am Montag beginnt, laufen. Wir fahren zum Konferenzgebäude und interviewen einen Vertreter der Indigenos aus Mato Grosso, die hinter dem Konferenzgebäude traditionelle Häuser aufbauen, sowie einen Vertreter der brasilianischen NGOs. Video mit Untertitel (deutsch) Download mit Untertitel (deutsch) Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (portugiesisch) Download Original (portugiesisch) Team: Rudi Buntzel/Germano Batista/Baerbel Schoenafinger Sprache: portugiesisch | Laenge: 3,40 min | Groesse: 5 MB Format: rm | Datum: 12-03-2006 | Video-Hits: 11472 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Ulrike Höfken, Bündnis90/Die Grünen 
Berlin, 8.3.2006 - Stellungnahme der Bundestagsabgeordneten Ulrike Höfken (Bündnis90/Die Grünen) zur Vertragsstaatenkonferenz in Curitiba. Frau Höfken ist verbraucher- und agrarpolitische Sprecherin ihrer Partei. Sie spricht sich generell gegen die Verwendung von Gentechnik bei Lebens- und Futtermitteln aus. Die Mehrkosten, die durch genaue Kennzeichnung entstehen werden, sollten von den Gentechnikkonzernen getragen werden. Video mit Untertitel (englisch) Download mit Untertitel (englisch) Video im Original (deutsch) Download Original (deutsch) Team: Rudolf Buntzel/Bärbel Schönafinger Sprache: deutsch | Laenge: 4,52 min | Groesse: 4 MB Format: rm | Datum: 06-03-2006 | Video-Hits: 7790 Mitmachen: Kommentar | Videoclip empfehlen | permanenter Link -
Interview: Peter Bleser, CDU 
Berlin, 6.3.2006 - Interview mit Peter Bleser, Bundestagsabgeordneter der CDU und seit 2005 Vorsitzender der AG Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz der CDU/CSU Fraktion. Bleser spricht sich für eine genaue Kennzeichnung der gentechnisch veränderten Pflanzen aus. Er sieht in der Gentechnik aber "kein Teufelszeug", sondern eine "Chance für die Zukunft". Video mit Untertitel (englisch)